这首歌听了好多遍,每一次听都感觉好欢喜。以前不知道什么意思,如今打算整理一下大脑存储空间,所以把这首歌仔细研听一遍。这一研听可不得了,一些好玩的感觉喷薄而出。如下就是我理解这首歌之后的第一感觉《我的名字叫水果沙拉》。

不知道其他人听这首歌的时候,会不会想起孩提情景。由于我没有那种在父母膝下承欢的婴儿时期,所以只能靠想象补回来,希望这会弥补一些些作为不在父母身边长大的遗憾(或者说另一种幸运)?

yuanli info image

我是水果沙拉分割线


by风小力

我的名字叫水果沙拉

我有一个爸爸,一个妈妈

我的爸爸是阿尔卑斯山

妈妈是贝尔加湖

而我是夏威夷的水果沙拉

我喜欢爸爸的雄壮宽广的胸膛

喜欢爸爸笑起来雪白的牙齿

我爱在爸爸身上爬来爬去

温柔的妈妈是我的摇篮

每晚在她的怀里仰望星空

令我不再想回到浩瀚的宇宙

水果沙拉,水果沙拉

爸爸高兴地喊我的名字

他像波塞冬一样从海里钻出来

手里举着一只发光的贝壳

他说只要给他一个甜吻

这个贝壳就归我

水果沙拉,水果沙拉

妈妈轻声地呼唤着我

温柔的声音抚慰了我的噩梦

我喝着甜甜的热可可

忘记了刚刚在梦里与恶龙搏斗的惊心动魄

噢~

我的名字叫水果沙拉

我有一个爸爸,一个妈妈

我的爸爸是阿尔卑斯山

妈妈是贝尔加湖

而我是夏威夷的水果沙拉


我是水果沙拉歌词分割线

第一次听的这首歌是小野丽莎唱的,节奏很轻快,十分喜欢。不过其实这首歌还是比较适合男人唱的啦!附歌词:

Ta mère t’a donné comme prénom

Salade de fruits, ah! quel joli nom

Au nom de tes ancêtres hawaïens

Il faut reconnaître que tu le portes bien

你母亲给你取了个名字

水果沙拉

啊!多美的名字

在你的夏威夷家族的姓名中

应该承认它再适合你不过了

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie

Tu plais à mon père, tu plais à ma mère

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie

Un jour ou l’autre il faudra bien

Qu’on nous marie

水果沙拉,啊!多美的名字

你让爸爸高兴,你让妈妈高兴

水果沙拉,啊!多美的名字

也许有一天我们会更喜欢这个名字

Pendus dans la paillote au bord de l’eau

Y a des ananas, y a des noix de cocos

J’en ai déjà goûté je n’en veux plus

Le fruit de ta bouche serait le bienvenu

悬挂在海边的茅舍里

有些凤梨,有些可可

我已经尝过,心情更好了

你会很喜欢吃的

Je plongerai tout nu dans l’océan

Pour te ramener des poissons d’argent

Avec des coquillages lumineux

Oui mais en revanche tu sais ce que je veux

我将光着身子在海里畅游

为了给你带来点贝壳回来

带发光的贝壳哦

但是你知道我需要你好好答谢我哦

On a donné chacun de tout son cœur

Ce qu’il y avait en nous de meilleur

Au fond de ma paillote au bord de l’eau

Ce palmier qui bouge c’est un petit berceau

我们都把心扉敞开了

这使我们生活的更美好

在那海边的茅屋边上

摇晃着的棕榈叶是一张小小的摇篮

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie

Tu plais à ton père, Tu plais à ta mère

Salade fruits, jolie, jolie, jolie

C’est toi le fruit de nos amours !

Bonjour petit !

水果沙拉,啊!多美的名字

你让爸爸高兴,你让妈妈高兴

水果沙拉,啊!多美的名字

是你,我们的爱情之果

我们的宝贝!

要读更多好诗,听更多好歌,请关注个人公众号:月神在线