敬爱的先生,

你如此庄重的把你的孩子交给我,这种信任在某种程度上削减了我的愉悦,因为我恐怕你是逼不得已顺从我们的安排的。真是这样的话我不得不严厉的责备我自己。不过请你记住,我的好先生, 一旦你召唤她,她会在几天内回到你身边,我绝不会违你之愿多挽留她一分钟。

应你要求,以下是我对她的印象。

她是一个小天使!怪不得你会如此宝贝她,把她收藏得如此隐蔽:可是你会发现那是不可能的。

我对美是很挑剔的,可是她的脸蛋身材在我认为却是无懈可击。我想这样的赞美在你看来是司空见惯的,但是在我,因为我实在是被惊艳了,因此我不会忽略不谈。要不是我事先知道她师从谁在哪受教育,而先看到她那完美的脸蛋的话,我会为此感到心痛——因为一直以来人们都认为愚蠢总是美貌的密友。

她的言行举止与外貌相得映彰,感情流露自然纯真,就跟她的妈妈一样—-我多喜爱她妈妈啊!她的性格率直单纯,但同时自然赋予她优异的理解能力和敏捷的思维能力,加上她因涉世未深而纯洁无瑕,简直如美玉般迷人。

你无须后悔曾让她隐居,因为上流社会人正在苦苦追求的优雅举止,淳朴而偏心的自然赋予了她,成就了一个有着无限魅力的女孩。

我非常欣慰地看到这位可爱可亲的姑娘和我的外孙女之间的友情正在滋长。我的外孙女不是个自私自利狂妄自大的人,就像她年轻的朋友也不是个工于心计的人一样。她们对彼此尊重、和平相处,这对她们彼此都很重要,因为有攀比的地方就有妒忌。她们会像姐妹一样相亲相爱,友谊之树会在她们心间受自然之唤,自如地成长起来。

请放心吧,我的好先生,你的孩子就是我们的孩子。我们这里所有的人都为你的健康和快乐祝福祈祷,同时也为了报答你给我们带来的欢乐。

亲爱的先生,这是你最忠心的仆人