贝利山庄

不悦? 我的伊芙琳娜! ——你已经尽了你的责任, 你已经让我为你自豪地向他尽了仁义。 令我放心的是,你的慷慨并没有因为一直沉溺在悲天悯人当中而受到压抑,因此,我要给你寄去的不仅仅是一份官方代币(支票类的东西),还有一份感谢,感谢我能分享你的慈善。

噢, 我的孩子,要是我有足够多的财产能让你来做善事,能通过你的方式来帮助那些穷人缓解生活的压力,我该是多么高兴啊!不过我们不应当抱怨能力的有限,因为我们的慷慨是跟我们的能力相当的,捐助的资金多少可以称量,但是那份爱心是无法称量的。

当你谈到这个可怜的人可能是被误导的时候,他的痛苦大大地激发了你的同情心,我认为造成他目前的状况的原因与其说是命运悲惨,不如说行事不当。 要是他因为贫穷而被布兰登家人瞧不起,他应当去努力,积极地去挣钱来解决目前的难题,而不是在他的债主的店里把时间花费在无用的阅读上。

那手枪的事件令我颤抖,你关注这个绝望的男人的勇气既让我感到快乐又让我害怕。我的伊芙琳娜,永远不要向痛苦低头!你已经充分地感觉到了自然赋予你的责任,因此不要被恐惧吓倒,不要被怀疑击退,勇敢地去做你应该做的事情。 虽然作为女子你有天生的温柔和谦虚,但是却鲜有坚韧和坚定,如果女人在适当的时候也表现出这两种品德,则可以跟男人媲美了。 行为准则对两性来说是平等的,虽然两者的行为表现方式不同, 而且也根据个人力量的强弱不同而不同。

然而,你看到的那个可怜的人身世故事有许多可疑之处,但是由于我对他知之甚少,我不想妄加评论。 一切都值得怀疑, 社会关系,人类法则都要有合理的解释, 可是我的孩子,请你记住,要看清楚情况才好下决定。

至于克莱门特 威洛比先生,我不知道如何表示我的愤怒之情。 他的傲慢令人难以忍受,他的野心令人震惊,我被他气得发抖,虽然我以为我这么一把年纪应该没有那么大的火气了。你一定不要再跟他说话了。他以为可以利用你的柔弱对你为所欲为,但是他的行为终究会受到惩罚的,不仅如此,还会让你终身后悔。因此,要绝对禁止他出现在你的视野内。

布兰登家人,史密斯先生 还有小布朗,都是一些没有教养的九流之徒,不值一提,可是我为伊芙琳娜身陷这粗鲁和无礼的囹圄之中感到悲伤。

一月期一满,我就送克林顿夫人到城里去,让她陪你到霍华德庄园去。我想你在那里逗留的时间也不长了, 因为我越来越想念我的孩儿了!

亚瑟  维拉斯